Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

обладающий необходимыми достоинствами

  • 1 достойный

    1) (рд.; заслуживающий чего-л) deserving (d), worthy (of), worth (d)

    досто́йный внима́ния — deserving attention / consideration, worthy of note, worth notice; (о предметах, событиях тж.) notable, noteworthy

    быть досто́йным чего́-л — deserve (d), merit (d); be worthy (of)

    она́ досто́йна тебя́ — she is worthy of you

    досто́йный похвалы́ — praiseworthy

    досто́йный сожале́ния — regrettable, deplorable

    досто́йный лу́чшего примене́ния — worthy of a better cause

    досто́йный своего́ и́мени — worthy of one's name

    2) (заслуженный, справедливый) merited, deserved; (о наказании тж.) condign [-'daɪn] книжн.

    досто́йная награ́да — deserved reward

    досто́йный отве́т — adequate / appropriate response; (словесный тж.) fit / fitting answer

    досто́йный отпо́р — deserved rebuff

    досто́йный прее́мник [проти́вник] — worthy successor [opponent]

    4) ( почтенный) respectable, reputable; worthy

    Новый большой русско-английский словарь > достойный

См. также в других словарях:

  • Достойный — прил. 1. Обладающий положительными качествами; уважаемый, почтенный. 2. Вполне соответствующий чему либо. отт. Заслуженный, справедливый. отт. Обладающий необходимыми достоинствами. 3. Заслуживающий, стоящий чего либо. Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • достойный — ая, ое; стоин, стойна, стойно. 1. Заслуживающий, стоящий чего л. Человек, д. уважения. Он достоин похвалы. Достоин занять место заведующего кафедрой. Достоин носить высокое звание. Искусство народа достойно уважения. 2. только полн. Заслуженный,… …   Энциклопедический словарь

  • Благородство — Имена существительные     БЛАГОРО/ДСТВО, великоду/шие.     Высокая нравственность, самоотверженность и честность.     ВЕЛИ/ЧИЕ, велича/вость, вели/чественность, ца/рственность.     Наличие в ком , чём либо свойств, качеств, вызывающих преклонение …   Словарь синонимов русского языка

  • достойный — ая, ое; сто/ин, сто/йна, сто/йно. см. тж. достойные 1) Заслуживающий, сто/ящий чего л. Человек, досто/йный уважения. Он достоин похвалы. Достоин занять место заведующего кафедрой. Дост …   Словарь многих выражений

  • Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»